Earth song
EARTH SONGfvnfEAářčáář
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaah Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Aaaaaaaaah Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores
Aaaaaaaaah Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Aaaaaaaaah Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Aaaaaaaaah Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Aaaaaaaaah Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Aaaaaaaaah Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Aaaaaaaaah Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey,
what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about apathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature's worth
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
Do we give a damn
Aaaaaaaaah Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Aaaaaaaaah Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
PREKLAD
Čo je se slnečnými paprskami!
Čo je s dažďom?
Čo je so všetkými vecami,
ktoré sme mali podľa vás dostať?
Je čas
Čo je so všetkými vecmi,
o ktorých ste vraveľi, že mali býť naše aj tvoje?
Čo už si nevšímate,
všetkej tej krvy, ktorú sme preliali!
Čo už si nevšímate,
že zem a pobrežíe plaču?
Aaaaaaaaaah! Aaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaah! Aaaaaaaaah!
Čo sme to urobili svetu?
Pozri, čo sme urobili
Čo sa stalo s míerom,
ktorý ste sľubovali svojmu synovi…
čo kvitnúce pole?
Je čas
Čo sa stalo so všetkímy snami,
ktoré sú podľa vás vaše aj moje?
Čo už si nevšímate,
všetky dětí, ktoré zomreli vo vojne?
Čo už si nevšímate,
že Zem a pobrežie plačú?
Aaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaah!
Bol som zvyknutý na sny
Bol som zvyknutý na lesk ďalekých hviezd
Teraz nevíem, k´de sme,
aj keď víem, že sme sa hnali príliš ďaleko
Aaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaah!
Hej, čo včerejšok?
(Čo je s nami?)
Čo je s moriami?
(Čo je s nami?)
Nebo padá dole
(Čo je s nami?)
Nemôžem dokonca už ani dýchať
(Čo je s nami?)
Čo sa stalo s krvácajúcou Zemou?
(Čo je to s nami?)
Už ani necítime jej zraneníe?
(Čo je s nami?)
Čo je s krásou prírodou?
(ooo, ooo)
Toto je naše lono planéty
(Čo je s nami?)
Čo je so zvieratamy?
(Čo je s tým?)
Obrátili sme kráľovsto v prach
(Čo je s nami?)
Čo se stalo slonom?
(Čo je s nami?)
Ztratili sme ich dvôveru
(Čo je s nami?)
Čo je s plačúcími veľrybami?
(Čo je s nami?)
Zpustošili sme všetky moria
(Čo je s nami?)
Čo lesné cesty?
(ooo, ooo)
Spálili sme ich napriek našemo rešpektu
(Čo je s nami?)
Čo je so Svätou zemou?
(Čo je to s tým?)
Odtrhli jsme ju od viery
(Čo je s nami?)
Čo je s obyčajným človekom?
(Čo je s nami?)
Nemôžeme ho urobýť voľným?
(Čo je s nami?)
Čo umírajúce deti?
(Čo je s nami?)
Nepočujete ich plač?
(Čo je s nami?)
Kďe sme urobili chybu?
(ooo, ooo)
Niekto mi povedzte, prečo
(Čo je s nami?)
Čo miminka?
(Čo je s tým?)
Čo je s dňami?
(Čo je s nami?)
Čo je so všetkou radosťou?
(Čo je s nami?)
Čo je to s človekom?
(Čo je s nami?)
Čo je s plačúcím človekom?
(Čo je s nami?)
Čo je s Abrahamom?
(Čo je s nami?)
Čo je aj so smrťou?
(ooo, ooo)
Sme satratený
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah